CHARLOIS IS CHARLOIS is the first English translation of poems by Rieneke Minderman-Grobben (Rotterdam, 1944–2018) published on the occasion of Charlois Speciaal by Action Publishing Collective, Rotterdam. Edited by Quenton Miller & Ilke Gers. Translation by Johanna Monk. Designed by Ilke Gers.