On the occasion of the 150th anniversary of the birth of Jože Plečnik (1872–1957), a key figure of the Modernist movement in architecture and creator of numerous buildings and monuments around the city of Ljubljana, in 2022 Luca Lo Pinto and Olaf Nicolai curated an exhibition titled I Am Only the Housekeeper, but I Don’t Know… in the Slovenian architect’s former home. The publication retraces the contemporary interventions undertaken by the curatorial duo, who invited twenty-five internationally recognised Slovenian and foreign artists, allowing them to enter the house through their own works to commemorate Plečnik’s oeuvre and place its reading into a different and more contemporary context.

Works by John Armleder, H. C. Artmann, Nairy Baghramian, Avi Beracha, Pierre Bismuth, Monica Bonvicini, Pablo Bronstein, Michael Dean, Jason Dodge, Hansi Fuchs, Lena Grossmann, Ana Kučan, Janette Laverrière, Enzo Mari, Hana Miletić, Carsten Nicolai, Saša Pavček, Julie Peeters, Manfred Pernice, Florian Pumhösl, Fabio Quaranta, Ana Roš, Giovanna Silva, Mladen Stilinović, Diamond Stingily, Sophie Thun.

Photography by Giovanna Silva. Graphic design by Julie Peeters with Laura Martens.

Contributions by Manuela Ammer, Julie Ault, Monika Baer, Nairy Baghramian, Gerry Bibby, Jennifer Bornstein, Pauline Boudry & Renate Lorenz, Dragana Bulut, Katarina Burin, Françoise Cactus, Leidy Churchman, Ann Cotten, Juan Davila, Dominic Eichler, Elmgreen & Dragset, Yusuf Etiman, Isa Genzken, Susanne Ghez, Margaret Harrison, Daniel Herleth, Annette Kelm, Janette Laverrière, Adam Linder, Lee Lozano, Charlie Le Mindu, Shahryar Nashat, Gina D’Orio, Stephen Prina, Dean Spade, Ming Wong.

The Jahresring series is one of the longest continually published annual journals for contemporary art in Germany. The 61st edition is a reader and visual sampler with contributions from visual artists, writers, poets, musicians, choreographers, and designers. Bringing together a discursive array of forms and timbres, it takes an intertextual and interdisciplinary approach to exploring some contemporary cultural resonances with respect to gender and sexuality. In this sense, a “PS” or postscript might be understood as a place where relations or realities not explicitly stated in the main body of any given text, but nevertheless underpinning them, are revealed. A “PS” is a place of interpersonal agency; a compelling textual gesture that might add a “by the way” and an “also” and a “you know what we’re really talking about.” By its nature, a “PS” is contextualized and contextualizing. Though it may parade as the last word, it never is.

The Jahresring is published annually on behalf of Kulturkreis der deutschen Wirtschaft im BDI e.V.